外贸英文网站建设有哪些重点讲究

随着全球经济一体化的推进，全世界的商人都开始在互联网上做起了生意，外贸网站的建设特别是英文网站定制开发就显得特别重要，也成为了对外贸易公司必须要做的一件事情。然而英文网站也有其独特的风格，设计和制作一个英文网站也不能直接套用中文网站的模板和样式。今天山东网站定制开发小编来说说，外贸英文网站定制开发有哪些重点讲究。

一、英文字体的选择

外贸英文网站定制开发与传统的中文网站制作在字体的选择上存在明显的差别，以往我们制作一个简体中文网站时，通常会使用网站服务器默认的字体，有些网页设计师可能会刻意使用微软雅黑等常规服务器里面自带的、比较优美的艺术字体，甚至会在服务器里另外再安装其他更有美感的字体，但这些用来设计中文网站的字体都不太适合去设计外贸英文网站。

山东网站定制开发公司的专业设计师认为，英文网站设计制作应该使用罗马字体，只有这种字体最普遍符合西方社会的英文阅读习惯。

二、英文网站风格的选择

以往我们对中文网站设计风格的选择，一般是使用多种色彩来搭配，网页的结构布局也比较复杂，用来做“形象工程”的网页元素会比较多。而英文外贸网站定制开发的风格与此大相径庭，英文网站大都采取比较单一的色彩，网页风格也是简洁大气，主要会突出用户的浏览阅读体验，以最直接的方式提供最便捷的服务就是其核心思想。

三、英文网站的翻译

翻译是英文网站定制开发最头疼的一件事情，相对于网站界面外观的设计制作、网站功能的开发而言，网站内容的建设直接影响到网站的使用价值，能够为用户提供有价值信息的网站，才能算是真正好的网站。然而，用来做外贸的英文网站的建设往往会因为内容翻译的不准确，以至于整个项目以失败告终。

事实上，很多山东网站定制开发公司都没有足够专业的英文翻译人员，他们往往会使用一些翻译软件去翻译英文网站里的内容，无法提供灵活的、符合网站投放目标市场当地的语言风俗习惯，往往会给目标市场的用户带来很不好的阅读体验和麻烦。

英文网站定制开发和设计需要在以上几个方面来下功夫，只有把握好上面几点，山东网站设计公司才能建设出较为优秀的英文外贸网站。建设英文网站，重点讲究以上几点就可以。

如果需要网站定制开发，可以联系烟台网站定制开发公司-烟台创信网络，欢迎大家来电咨询。400-118-6968